Wywiady i artykuły o Marci Cross

Q.m.c.

Artykuł z Hoollywood life:
Dzisiejsza gwiazda , nigdy przed emisją pierwszych odcinków popularnego serialu Desperate Husewives nie była w centrum uwagi. Nik też nie zwracał uwagi na to w co ubierała się Marcia. " Wybieranie ubrań na specjalne okazje jest jak praca na własny wizerunek". Tłumaczy Marcia Cross, aktorka urodzona w Massachusetss, która gra perfekcyjną Bree van de Kamp." Na pocztku nie wiedziałam od czego zacząć , teraz uwielbiam to".

Oczywiście kiedy doszło do wybierania garderoby dla Bree Cross, stwierdziła ,ze ubrania mają bardzo duzy włpyw, na to jak będziemy postrzegać postać i w pewnym sensie kształtują ją, "miałam wszystkie przymiarki zanim zaczeliśmy sezon 2" opowiada Marcia, "przyszłam w normalnych, codziennych ubraniach i pwoli zaczęłam się zmieniać w Bree. Zakładac jej ubania , buty , to było jak zmiana osobowości, stałam się zupełnie inną osobą , weszłam w świat bree".

Aczkolwiek gdy ona zaczęła wchodzić w jej własne życie, właśnie się zmieniało. Dla niej samej ostatni rok był jak kolejka w wesołym miasteczku- radosne chwile w górze , nagrody,sukcess, przeplatał się z plotkami na temat jej orientacji i nieszczęsnym artykułem w VAnity Fair. "Teraz jest już po wszystkim, i jest chwila spokoju". "To był "energetyczny" rok, w którym nauczyłam się i pojęłam ta całą machine,wiem kim jestem ,więc kiedy usłyszłam to wszystko była troche sszokowana".

Prasa nie miała wątpliwoście,że Marcia grając w dh ,który jest wielkim fenomenem wyszła z cienia i stała się gwiazdą". nominacja do Emmy była miłym doświadczeniem , Marcia opisuje to w nastepujący sposób" to było fajne wiedząć,ze długe godziny pracy nie idą na marne i ktoś to docenia. Przy okazji" dodaje " widzowie odnaleźli w Bree nietylko perfekcyjną gospodynie ale też seksowną kobiete"

Przed tym jak zagrała Bree, zaczynała w latach `80 i występowała wtedy wystąpiła w "the edge of night" i "one life to life".Przełomem kariery była rola Kimberly Shaw w Merelose Place . Kiedy jednak jej postac po pięciu latach została uśmiercona Marcia pstanowiła zrobić magistrat z psychologi.Następnie wystąpiła w "Ewerwood", gdy miałą już wracać do swoich pacjentów dostała propozycje zagrania Bree."zycie się ciągle zmienia " . "Dlaczego to byłam ja?może dlatego,ze nie ktoś inny, czasami myśle o tyc hwszystkich audycjach, o strachu przed tym,że coś nie wypali nie spodoba się komuś, więc trzeba to zrobić odnowa" .
Oile w nastepnym sezonie scenariusz sprawi ,że odnajdzie w Bree siebie , Marcia opisuje to tak "Codziennie kiedy ide do pracu jestem przestraszona" śmieje się i dodaje "bo ciągle się zmieniam,ciągle trzeba cos poprawiać i ja ciągle zadaje sobie pytanie jak mam to zrobić taksamo znowu?"Czasami nie nawidze tego, ale wole nienawidzieć tego jeszcze bardziej niż być tym znudzona" -D. Hennsley.

Lady Van De Kamp

Bardzo dobry pomysl z tym dzialem

Znowu sie namęczyłas, żeby przetłumaczyc i przepisac artykuł i znow Cie za to podziwiam. Uwielbiam zdjecia, które zamiescilas. Zwlaszcza to w czerwonej sukni.

Q.m.c.

Dzięki

Zdjęcia też lubie, ta sesja była bardzo udana Smile

Jak wam się spodobało, to jeszcze się "pomęcze" i coś zamieszcze po polsku Wink

Nina

Ja również podziwiam Smile

Właśnie, o co chodziło z plotkami nt jej orientacji? Posądzano ją o to, ze jest lesbijką?

Q.m.c.

W pewnym czasie pojawiły się plotki,ze Marcia jest lesbijką, to była kompletna bzdura.Bo jak wiemy nie jest.Z kąd się wzięły takie podejrzenia? Marcia miała ponad 40 lat i nadal była sama, więcej mówiąc od kilkunastu lat sama. Była kiedyś związana z aktorem (nie pamiętam jak się nazywał), który zmarł Sad

, Marcia od tamtej pory była samotna ,aż to pewnego dnia gdy w kwiaciarni spotkała Tom`a -dzisiaj jest szczęśliwą mężatką Smile

To kolejny przykład tego,że brukowce nie piszą prawdy,ale tworzą własną wersje wydarzeń, nie licząc się z innymi Confused

Bartex - fan Bree

Wspaniale, że możemy zamieszczać różne wywiady z aktorkami z DH!!!
Wink

Q.m.c. - wspaniałe tłumaczenie! Czekamy na dalsze... Cool

Bardzo fajna jest fotka marcii w żółtej sukience. Wink

Q.m.c.

Kolejny

tym razem wywiad z Marcią:

* Co myślisz o swoim telewizyjnym domie?

Mój telewizyjny dom wg mnie wymaga odmalowania, jest za monotonny, i przydałoby się troche snobistych rzeczy.

* A jak wygląda twój własny dom?

Panuje w nim bałagan, gdziekolwiek się ruszę to nabałaganię. Najgorsze to jest to, że gram uporządkowaną kobiete, więc jak wracam do domu to mam ochote trochę pobałaganić . Kiedy jest już niezły bałagan, i nie moge nic znaleźć dopiero wtedy zabieram się do sprzątania. Na szczęście wyręcza mnie sprzątaczka Wink

* Kompletne przeciwieństwo Bree?

Narazie jestem najmniej uporządkowaną aktorką z całej osady. Nie gotuje nawet, jadam poza domem, lub zamawiam jedzenie.

* Więc ile Bree jest w tobie?

W wyglądzie zewnętrznym , nie ma mnie wgóle, to wszystko jest jedynie stworzone na potrzeby oddania charakteru Bree. Zazwyczaj grając postać ukrywa się samego siebie i staje się tą grajacą postacią. Kochajacy mąż, dzieci , próby zjednoczenia rodziny są jakby "moje" w tej postaci, ale ta pedantyczność, schludność są od począdku do końca udawane.

* Jak myślisz, dlaczego serie "gotowych na wszystko" są takim hitem?

To zasługa świetnego scenariusza, mieszanki komedii, dramatu, tajemnicy. To przyciąga widzów przed ekran.

* Z jakimi reakcajmi na temat Bree zetknęłaś się?

Jestem zawsze zaskoczona, jak wiele ludzi lubi Bree, ponieważ, myśle,że nie jest ona łatwym i przystępnym charakterem. Jest nieustępliwa i wydaje się być nieświadoma w wielu jej problemach. Byłam w szoku,ze ludzie ją kochają... tzn nie zgadzam się z wielona jej zasadami ,ale bardzo martwie się o nią.

* Spotykasz się towarzysko z innymi aktorkami grającymi w dh?

Spędzamy ze sobą więcej czasu niż z innymi osobami nam znanymi. Zazwyczaj spotykam się z moimi przyjaciółmi, których długo nie widziałam dopiero gdy mam wolny dzień.

* Jak spędzasz wolny czas?

Chodze na gimnastyke, wyglad jest ważny w telewizji.Ćwicze joge, aerobik.

* Masz osobistego trenera?

Aktualnie mam osobistego trenera-Denisa, na treningi gimnastyki.

* Masz specjalną diete?

Zazwyczaj gdy mam ochote coś zjeść musze się powstrzymać. Nie jestem jak Eva Longoria, która może jeść wszystko. To niesamowite jakie rzeczy je i nie tyje.Nie jedzenie to ciężka i konsekwentna próba wytrwania. To jest jak nie zarabianie pieniędzy na jedzenie . To prawdziwe piekło.Kiedy jest się w domu można nosić swoje spodnie, które możesz nosić jak czujesz się poprotu gruby. Tutaj mam jeden rozmiar i musze sie w nie zmieścić.

* Jak dbasz o taką piękną skóre?

To saługa kapeluszy i kremów przeciwsłonecznych

* Wychowywałaś się w małym miasteczku.

Tak, dorastałam w małym mieście w Massachusetts, podobynym do telewizyjnego Wisteria Lane, na "Robbin Hood road" , pomiędzy dwiema Sherwood drives, większość sąsiadów nadal tam mieszka. Było tam naprawde fantastcznie.

* Masz własnych stylistów poza serialem?

Pracuje z moją stylistką i makijażystką z serialu -Steacy i Nicole gdy potrzebuje ich pomocy.

* Masz ulubionego projektanta?

Ostatnio odkryłam projektantke biżuterii,która naprawde lubie, nazywa się Irene Neuwirth. Przysłała mi nawet kilka swoich dzieł.

* Czy kręcenie sceny w samej bieliźnie było dla ciebie komfortowe?

Nie, ale miałam szczęście bo pracowałam z drugą ekipą, i nie znałam nikogo, nawet reżyser był nowy. Znałam jedynie występujących aktorów, ale kręcenie tego typu scen nigdy nie jest komfortowe.

* Jak przebiega twój dzień podczas kręcenia odcinków?

Kręcimy zazwyczaj po 4-5 dni. Najczęściej jestem tam już o 5:30 do 20:00. Zdarza sie,że jest krócej,jednak gdy się nie wyrabiamy to musimy kręcić w weekendy.

* Jak godzisz swoje życie z aktorstwem?

Czy wogóle je godze...To ciężkie bo nigdy nie moge mieć planów. Lubie się odpręzyć w lesie czy na wędrówkach.

* Gdybyś nie była aktorką to co byś robiła?

Mam magistrat z msychologii, pracowałam w "Maple counseling center" w Beverly Hills, więc gdyby aktorstwo sie ie udalo, wróciłabym do terapi małżeńskiej i rodzinnej.

* Czy dawałaś kiedyś rady koleżankom ?

Dziewczyny są mądre, ale gdy któraś jest w potrzebie to oczywiście, pomagamy sobie.

* Chciałabyś być w życiu prywatnym z kimś takim jak twój serialowy mąż?

Nie, bo jest toche za młody jak dla mnie, wolę trochę starszych mężczyzn. Lubie mężczyzn,którzy wiedzą czego chcą, są uczuciowy, uczciwi . Byłam już związana z aktorem i nie zamierzam tego powtarzać.

* Miejsce,które najbardziej zapadło ci w pamięć i zainteresowało to...

Etiopia.Byłam tam z przyajciółmi kręcić dokument o ludziach, tam żyjących. Gdy zadawaliśmy im pytanie o ich marzeniach, to najczęstszą była odpowiedź: chcielibyśmy mieć coś do jedzenia codziennie.

* A jakie jest twoje marzenie?

To tajemnica, ale niezbyt wierze w spełniajace się marzenia.

Edit by Nina: poprawiłam kilka literówek i wyróżniłam pytania dla większej przejrzystości.

Bartex - fan Bree

Wspaniały wywiad, wiele nowych rzeczy o Marcii... szczególnie fragment z Etiopią i marzeniami....

Nina

Nie tylko wiele nowego dla stałych fanów, ale także dla mnie, osoby, która nie wie zbyt dużo o Marcii, mozliwość dowiedzenia się wiele o tym jaka ona jest, bo chcąc nie chcąc do tej pory patrzyłam na nią poprzez pryzmat Bree...

Q.m.c.

Lady Van De Kamp

To fajnie, ze Marcia gra postać, która jest zupełnym jej przeciwieństwem. Jak tak popatrzec na Marcie, to aż dziw bierze, że jest az tak nieporadna w kuchni (Wywiad u Marthy Steward - i pamiętne robienie jajecznicy). Może teraz po slubie Marcia zacznie gotować, albo to Tom bedzie szefem kuchni.

Q.m.c.

Jestem bliższa myśli,że to Tom będzie szefem kuchni Smile

, chociaż może nauczy Marcie jak robić jajecznice Laughing

Jest jeszcze inna kwestia: Marcia i Tom planują powiększenie rodziny, napewno będą wspaniałymi rodzicami , ale czy wyobrażacie sobie Marcie gotującą dla dziecka( na początku mleko to bedzie łatwe, ale później ??? Laughing

)? Napewno będzie zabawnie.

Nina

Hmm a czy Marcia nie ma już za dużo lat aby zostać mamą? Nie wiem ale wydaje mi się, ze ciąża u kobiety po czterdziestce może być niebezpieczna...

W każdym razie faktycznie będzie nieźle z gotowaniem Wink

Choć wydaje mi się , że podobnie jak przy sprątaniu Marcię ktoś wyręczy, zatrudni kobitkę do pomocy przy prowadzeniu domu Wink

Q.m.c.

Ciąża jest możliwa i wiele dzieci rodzi się gdy matki są już po 40, ale wydaje mi się,że chyba raczej Marcia i Tom zaadoptują bobasa Laughing

Bartex - fan Bree

Myślę, że dla aktora/ki dużo lepiej jest grać swoje własne przeciwieństwo - ma on wtedy pole do popisu i pokazania, czy rzeczywiście jest dobrym aktorem. Marcia jest przeciwieństwem Bree, ale gra ją tak dobrze że można by śmiało twierdzić, że prywatnie też jest taka poukładana, chłodna, oziębła i wyniosła... na szczęscie Marcia to po prostu super babką... Cool

I Marcia wielokrotnie mówiła, że jak tylko sie pobierze z Tomem, to natychmiast zaczną starania o adopcję - już od dawna marzyła o dziecku.